カナダ観光局(CTC)のウェブサイト(第三者がスポンサーとなっているものを含む)をご利用になる前に、この利用規約をよくお読みください。CTCのウェブサイトで提供されているサービスをご利用になることによって、ご利用になる方、またはその方がが代表する主体や企業(以下一括して「利用者」あるいは「利用者の」)は、この利用規約ならびにその中に含まれる方針やガイドラインすべての適用を受けることを無条件に了承し、同意することになります。CTCが提供するサービスを利用することも、この利用規約に同意したことを意味します。この利用規約に無条件に同意するものではない場合は、ここに記載されているサービスを一切ご利用にならないでください。この利用規約が提案とみなされる場合は、受諾は明示的に本利用規約に限定されるものとします。

1. サービス 本利用規約の下、CTCは観光のための訪問先としてのカナダの宣伝に関する一定のサービス(以下「サービス」)を提供することがあります。これについての詳細は、www.canada.travelwww.explorecanadalikealocal.comwww.gomediacanada.com www.mediacentre.canada.travelを含む(ただしこれらに限定はされない)CTCのウェブサイトならびにマイクロサイト(以下一括して「サイト」)、および、サイトで提供されている手順によって、利用者が第三者のためではなくご自分の利用と利益のためにのみ選んだ各種サイトに、記述されています。サービスには、CTCが利用者のために行なうあらゆるサービスと、サイト上のあらゆるコンテンツの提供、サイトを通して提供される一定の第三者によるサービスを含みますが、それらに限定はされません。CTCは、いつでも、機能やデータベース、第三者によるサービス、コンテンツの利用可能性を含む、提供サービスを変更したり一時停止したり廃止することがあります。CTCはまた、事前通告や損害賠償責任を負わずに、一定のサービスについて制限を設けたり、サービスの一部またはすべてに対する利用者のアクセスを制限することがあります。CTCは、その判断により、この利用規約をいつでも改定する権利を留保します。利用規約の改定後に利用者がサービスを利用した場合は、改定後の利用規約に同意したことになります。さらに、利用者は、利用者が個人である場合(すなわち、法人ではない場合)は、通常居住する行政区域の法律に基づき契約を締結することができる法定年齢に達していることを、CTCに対して保証するものとします。さらに、利用者は、ご自身がサービスを利用しサイトにアクセスすることを合法的に認められていること、ならびに、ご自分のサービスの選択と利用およびサイトへのアクセスに対し全面的に責任を負うことを保証するものとします。この利用規約は、法律によって禁止されている場合は無効となり、当該行政区域では、サイトへのアクセス権は取り消されます。サイトへの接続やアクセス、その他の形によるサービスの利用に必要な機器や補助的サービスを確保・維持することは、利用者の責任です。この機器・補助的サービスには、ハードウェア、ソフトウェア、インターネットサービスを含みますが、それらに限定はされるものではありません。そのような機器や補助的サービスとCTCのサービスとの互換性を確保するすべての責任は利用者に帰属します。CTCおよびそのライセンス保有者は、サービスとサイト、コンテンツ(下記で定義)、あらゆる関連ソフトウェアや素材のすべての権利と所有権、ならびに関連するすべての知的財産権を留保します。

2. カナダスペシャリスト・プログラム カナダスペシャリスト・プログラム(http://csp.canada.travel 。以下「CSP)の目的は、国際旅行業界の専門家や観光産業のユーザーに対して、カナダの観光業が提供するものに関する知識を広めることです。

「カナダスペシャリスト」になるための要件は以下のとおりです。

1. 研修を1年以内に80%以上の正答率で修了すること
2. カナダ旅行とカナダ国内観光を振興・宣伝するために、最大限努力することに同意すること
3. カナダ旅行とカナダ国内観光の振興・宣伝をあらゆる適切な注意と努力を払って行なうとともに、商業上のベストプラクティス、倫理基準、適用法に従って顧客ならびに潜在顧客との良い関係を培い維持することに、同意すること

要件を満たした方には、CTCから次のものを提供します。

1. 「カナダスペシャリスト」認定証
2. 旅行先としてのカナダの販促に関するオンライン・リソースへのアクセス
3. Eニュースレターやカナダ視察旅行(カナダ居住者を除く)、その他の、販促パートナーシップの機会の利用資格

 

CTCは、CSPへの参加の結果としての収入や利益は一切保証するものではありません。カナダスペシャリスト認定証は、該当地域の規制当局が義務付けている旅行代理業者としての認定証や資格の代替にはなりません。CTCは、認定を受けたカナダスペシャリストのスキルを向上させたり、カナダスペシャリストが一般市民に提供する情報が適切なものであるよう確実にするために、カナダスペシャリストが継続的な研修に参加することを義務付けることがあります。

カナダスペシャリスト認定証は、いかなる形・状況においてもCTCの代理として行動することを承認するものとはみなされません。

3. コンテンツ  サイトとサイトに含まれるすべてのコンテンツは、サイトのエンドユーザーの利用のみを意図しているものであり、利用するには、必ず本利用規約に従わなければなりません。サイトで表示・発表されるすべての素材(文章、グラフィック、ニュース記事、ブログ記事、写真、画像、イラストレーション、音声、動画を含みますが、これらに限定はされません。集合的に「コンテンツ」と呼びます)は、著作権・商標の法令によって保護されています。利用者は、サービスを通じてアクセスしたすべてのコンテンツに含まれるすべての著作権のお知らせ、情報、制限規定に従わなければなりません。サイトは、カナダの著作権法と国際条約によって、集合的作品およびコンピレーションとしての著作権が保護されています。サイト上で使用・表示されている商標は、CTCの登録商標または未登録の商標、あるいはCTCの公式マーク(カナダ)、あるいは、商標保有者からCTCが利用ライセンスを受けている商標です。これら商標の利用権は、CTCからの書面による明示的許可なしでは、一切付与されることはありません。

明示的に承認された場合を除き、利用者は、コンテンツやソフトウェア、素材、サービスを、全体としても部分的にも、変更、発表、送信、移転や、販売への参加、複製(本項目で認められている場合を除く)、関連作品制作、配布、実演、展示、その他あらゆる形の利用を行なうことはできません。コンテンツやサイト上にダウンロード用に表示されるその他のものをダウンロードしたり複製することは、個人利用目的に限って認められますが、当該コンテンツに含まれる著作権表示やその他のお知らせはそのまま維持しなければなりません。コンテンツの保存も、個人的な非営利目的のために限定して認められます。個人的な非営利目的以外のコンテンツの複製や保存は、CTCからの許可、あるいはコンテンツの著作権のお知らせに記述されている著作権保有者からの許可を事前に書面で得た場合を除き、禁止されています。

利用者がサービスを使ってコンテンツをサイトに提供した場合、それによって、そのコンテンツを現在知られている技術または今後発明される媒体によって実演・表示・配布したり、その派生作品を制作、その他の方法で利用する権利、および他の主体がそのようなことをする許可を与える権利をCTCに付与することを、利用者は認め、同意することになります。この権利は、非独占的で、取消し不能で無期限、全世界を適用対象とし、利用料はなし、移譲可能なものとします。さらに利用者は、提供したコンテンツに関するすべての著作者人格権を、法的に許される限り最大限、明示的に放棄し、氏名表示権を行使しないことに同意するものとします。利用者はこれらの権利を無償で提供するものとします。コンテンツに関して利用者が適用法の下で留保する権利の範囲において、CTCが著作者人格権に関してとり得るあらゆる措置に対して、利用者はここに承認および同意し、それに関して著作者人格権を主張しないことに同意するものとします。利用者は、CTC独自の判断により、違法、中傷的、名誉毀損的、猥褻、ポルノ的、虐待的、不快であるとみなされるものやCTCの法定の使命 (Canadian Tourism Commission Act, Statutes of Canada, 2000, chapter 28)に適合しない、またその他の形で法に違反したり第三者の権利を侵すとみなされるコンテンツは一切提供しないことを保証・表明・同意するものとします。利用者が提供したコンテンツは秘密のものではないとみなされ、 CTCはコンテンツを秘密あるいは専有の情報として扱う義務はありません。上記を制限することなく、CTCは利用者が生成したコンテンツを、CTCが適切であるとみなす方法で扱う権利を留保します。この権利には、削除、編集、変更、却下、および掲載を断ることが含まれますが、これらに限定されるものではありません。CTCは、提出されたコンテンツに関して、提出した利用者に対して、対価を支払ったり、提出後に編集・削除・その他の変更を加える機会を与える義務は負いません。CTCは、利用者が生成したコンテンツに対して、利用者のサービスユーザーID(定義は後述)を使う以外に、著作者情報を属性として付与する義務はありません。CTCは、第三者によるいかなる形の属性付与も実施する義務はありません。CTCは、いつの時点においてもコンテンツをサイトから除去する権利を留保します。除去の理由には、第三者やコンテンツに関係する当局からの苦情や疑義申立ての受理や、利用者がこの利用規約に違反している恐れがあると考えた場合などが含まれますが、これらに限定されるものではなく、また、特段の理由無しにコンテンツ除去を行なうこともあります。

CTCは、利用者がポスト・保存・アップロードしたコンテンツに関して、および、ポスト等の結果として、利用者が被った損失・損害に対して一切の責任や損害賠償責任を負わず、利用者が経験する可能性のある間違い、誹謗、中傷、名誉毀損、不作為、虚偽、猥褻行為、ポルノ的措置、冒涜に関する責任・損害賠償責任もCTCは負いません。CTCは、利用者が一般に公開されたフォーラムや個人のホームページ、サイトのその他エリアに提供する発言、表明、コンテンツに対する損害賠償責任を負いません。CTCはサイトにポストされる、またサイトを通して配布されるコンテンツを選別・編集・監視する義務は負いませんが、サイトにポスト・保存されたいかなるコンテンツも、通告無しに、いかなる時点においていかなる理由によっても、除去・選別・編集する権利と独自に判断する権限を留保します。サイトにポストまたは保存するコンテンツのバックアップコピーを生成したり取り替える責任は、利用者のみに帰属し、その費用や経費は利用者が負担するものとします。

サイトについて、上記の規定に違反した利用は、本利用規約の違反となり、利用者のサイト使用の権利の取消しや一時停止などの処置がとられることがあります。法に準じた政府請求や召喚状、裁判所命令に協力するため、CTCのシステムとユーザーを保護するため、または、CTCの事業とシステムの完全性と運営を確保するために、CTCは必要あるいは適切とみなす情報にアクセスし開示することがあります。そのような情報には、ユーザープロフィール情報(氏名、Eメールアドレスなど)、IPアドレスとトラフィック情報、利用履歴、ポストしたコンテンツなどが含まれますが、それらに限定されるものではありません。そのような情報を開示するCTCの権利は、CTCの個人情報保護方針、カナダの改正個人情報保護法P-21章(Privacy Act, Revised Statutes of Canada, 1985, chapter P-21)と改正情報公開法A-1 章(the Access to Information Act, Revised Statutes of Canada, 1985, chapter A-1)ならびに、利用者がサービスを利用している行政区域の法令に準じるものとします。

利用者が、CTCがホストしている素材が利用者自身の著作権を侵害していると誠実に考える場合は、CTCに書面で知らせなければなりません。下記の手順は、利用者が著作権を有する素材について、著作権の侵害をCTCに通知するためのみのもので、利用者が当該コンテンツに関して有する可能性のある権利の最終的な主張ではありません。

通知書は次の事項を含まなければなりません。

1. 利用者の著作権が侵害されていると考える作品の明確な特定
2. 利用者が著作権を有する当該作品がサイト上のどこにあるかの明確な特定
3. 利用者の氏名、電話番号、Eメールアドレス、住所、署名
4. 通知書送付先:

Destination Canada
Attention: Legal Services
Suite 1400, 1055 Dunsmuir Street
4 Bentall Centre, P.O. Box 49230
Vancouver, BC, Canada V7X 1L2
Tel: (604) 638-8300
Fax: (604) 638-8425

利用者が著作権侵害に関する虚偽の主張を行なった場合、当該利用者は損害賠償責任を負うことがあります。

CTCは、上記にしたがって提出されたすべての通知を審査検討し、適切な措置を講じます。

4. 制限 利用者はサービスとサイトへのアクセスに関連した自身のすべての活動について責任があります。詐欺や悪用、その他の違法行為は、サービスを利用する権利やサイトにアクセスする権利を取り消す根拠になることがあります。いかなるユーザーからも、パスワードやアカウント、個人情報を入手することを目的としたまたは意図したコミュニケーションや勧誘を、ポストや送信したり、あるいはそれらがポストや送信されるようにすることは禁じられています。コンピューターネットワークのセキュリティーの侵害、パスワードやセキュリティー暗号コードの解読、脅迫的またはわいせつとみなされる素材を含む違法な素材の移動や保存、その他の違法行為を行なうために、サイトやサービスを利用することは明示的に禁じられています。メールリストやリストサーブ、自動返信機能、「スパム」、また、利用者が動作・起動させるいかなるプロセスも、サイト上で使用しないものとします。

5.第三者が提供する観光サービス CTCは予約代行業者や旅行催行会社ではありありません。CTCのサイトに掲載されている組織は、旅行や観光の予約に関して、それぞれ独自の規約や料金を設定していることにご留意ください。第三者が提供する旅行・観光を予約する際には、適用条件や制限、価格、手数料の情報開示について当該組織にご確認ください。

CTCは、第三者の企業・個人によるコンテンツで、第三者による旅行・観光サービスの提供についての情報を含むものを、サイトに掲載することがあります。利用者が、広告主やその他CTC以外の第三者との間で行なう取引や通信、プロモーションへの参加、さらに、それらに関連した規約や条件、保証、表明は、純粋に利用者と当該第三者の間のものです。CTCは、そのような取引の結果として、または、第三者による旅行・観光の提供サービスがサイトに掲載されている結果として、生じる可能性のある損失や損害に対する責任や損害賠償責任は一切負いません。

6. 個人情報保護方針 ユーザー個人識別情報の収集・利用・開示についてCTCの個人情報保護方針 をご参照ください。これをもって、CTCの個人情報保護方針はこの利用規約に含まれるものとします。

7. 保証免責条項 CTCは、利用者との間の特別な関係や、利用者に対する受託者義務を有しません。以下に関して、CTCは制御することはできず、いかなる措置を講じる義務もないことを、利用者は認めるものとします。

1. サイトにどのようなユーザーがアクセスするか
2. 利用者がサイトを通じてどのようなコンテンツにアクセスするか
3.コンテンツによって利用者がどのような影響を受けるか
4. 利用者がコンテンツをどのように解釈し利用するか
5. コンテンツに接した結果として利用者がどのような行動をとるか

利用者は、サイトを通してコンテンツを得た、あるいは、得なかったことに関するすべての損害賠償責任からCTCを免除するものとします。CTCは、サイトに掲載されているコンテンツやサイトを通してアクセスするコンテンツ、また、第三者のサービスに含まれるコンテンツや第三者サービスを通してアクセスするコンテンツについて、一切意見表明を行ないません。また、サイトやサイトにリンクしている第三者サービスに含まれる、あるいは、それらを通してアクセスする、素材の正確性、著作権遵守の状況、合法性、品位について、CTCは責任や損害賠償責任を一切負いません。

サービスとコンテンツ、サイトは、市販性、特定目的との適合性、第三者の権利を侵害していないことなどの点を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)明示または暗示の保証をすることなく、現状で提供されます。

CTCは、CTCのサイトにリンクしている第三者のウェブサイト上や、その他の形によるサービスとの関連において行なわれる通信や情報送信の機密性や個人情報保護について保証しません。

CTCは、CTCの機器に保存されている、あるいは、サイトによってアクセスしたネットワークを通して送信される、またはサイトやサービス、第三者のサービスを利用者が利用することにその他の形で関連する、Eメールアドレスや登録・識別情報、ディスクスペース、通信、第三者の機密情報や企業秘密、その他のコンテンツの個人情報保護に関して一切損害賠償責任を負いません。

8. 登録とセキュリティー 一定のサービスのアクセス・利用、コンテンツの受信、コンテストなどの販売促進イベントへの参加の条件として、CTCに登録し、パスワードとユーザー名(ユーザーID)を選ぶことが必要なことがあります。その場合、利用者はCTCに対して、正確で完全かつ最新の登録情報を提供しなければなりません。それを怠った場合は、本利用規約の違反となり、利用者のアカウントを即座に取消しすることもあります。 (1) 他の人になりすます意図を持って、当該人物の名前をユーザーIDとして選んだり使用すること、および、(2)自分以外の人が権利を有する名前を、適切な承認を得ることなく、ユーザーIDとして使うこと、は禁止されています。CTCは独自の判断によってユーザーIDの登録を拒否したり取り消す権利を留保します。ユーザーIDに関係するパスワードの機密性を保持することは利用者の責任です。

9. 補償 利用者は、(1) 利用者のサイトへのアクセスによる、またはそれに起因する第三者からの申し立てや請求、(2) サービスの利用、(3) 利用者の本利用規約違反、(4) 利用者または利用者のアカウントを使った第三者による、他の個人または主体が有する知的財産やその他権利の侵害、に起因する費用や法的料金を補償することとし、CTCとカナダ連邦政府、その関連組織、取締役、役員、職員に損害を与えないものとします。

10. 損害賠償責任の制限 いかなる状況においても、CTCは、サイトやサービス、第三者のウェブサイトや旅行・観光サービスとの関連で、利用者に対して以下についての損害賠償責任を負いません。(1) データの消失や通信の失敗を含む(ただしこれらに限定されない)間接的、付随的、懲罰的、結果的なあらゆる損害、(2) 利用者がCTCに支払った料金を超える金銭の総額。

11. 終了 CTCは、(1) 利用者が本利用規約に違反した場合は、事前通告や賠償責任なしで即座に、あるいは、(2) あらゆる理由により、または特段の理由なしに、15日前の通知を行なった上で、利用者に対する一部またはすべてのサービス提供やサイトへのアクセスを終了、または、一時停止することができるものとします。利用者は、いかなる時点においても、CTCへの書面による通知をもって、サイトへの自身のアクセスを終了することができます。利用者のアカウントの終結によって、利用者のサービス利用権、サイトやすべてのコンテンツへのアクセス権は即座に消滅します。本利用規約の規定のうち、その性質からアカウント閉鎖後も有効性を維持すべきものは、アカウント閉鎖後も保証免責項目や損害賠償責任の制限を含め(ただしこれらに限定されません)効力が継続します。

12. 雑則 当事者のいずれかが、本利用規約に規定されている権利を何らかの面で行使しなかった場合でも、それは本利用規約に基づくその他の権利を放棄したこととはみなされません。CTCが制御できると合理的に考えられない、機械的、電気的、通信上の機能停止や不具合を含む(ただしこれらに限定されない)原因のために、本利用規約によるCTCの義務の不履行が生じた場合、CTCは損害賠償責任を負いません。本利用規約のいずれかの規定が執行不可能または無効であると判断された場合、本利用規約がその他の点で完全な有効性と効果を維持し執行可能な状態を保つよう、当該規定を最小限の範囲で制限または削除します。本利用規約は、CTCから事前に書面による承認を得た場合を除き、利用者が移譲、移転、サブライセンス付与を行なうことはできません。CTCは本利用規約を自由に譲渡することができます。本利用規約は、抵触法の原則に拘らず、カナダのブリティッシュ・コロンビア州の法律ならびに適用されるカナダ連邦法に準拠しそれらに従って解釈されます。利用者は、サイトによって、またはサイトに関連して、生じる可能性のある申立ては、すべてカナダのブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーに所在する当該事項管轄の法廷で審査・判決が行なわれることに同意するものとします。利用者は、このような法廷の管轄下に置かれることに同意し、その法廷における法的手続が公正かつ便益があることを確認し、それら法廷における法的措置に意義を申し立てないことを誓約するものとします。両当事者は、本利用規約は両者間の相互理解を完全かつ独占的に述べたものであり、本利用規約が対象とする主題に関して従前存在した書面および口頭のあらゆる合意、通信、その他の理解に優先し、それらを無効とすると合意するものとします。CTCは、本利用規約の改定に関するものを含め、各種の通知を、Eメール、郵便、サイトへの掲載によって、利用者に提供することがあります。本利用規約が改定されたことに関する通信が行なわれた後に、利用者がサービスへのアクセスや利用を継続した場合、利用者は当該改定に同意したものとみなされます。